一排排剛包好、沾著麵粉的餃子

我們的故事 · Our Story

蓬萊小館

一家家庭式餐館,
始於1991年12月。

最初開在 Armagh Street,現在位於基督城 Riccarton Road,店面為量身設計。

創辦人

江師父
江展峰 · Master Jiang

江展峰——大家都叫他江師父——是蓬萊小館的主廚,也是創始成員之一。他從中國廣州移居到四季分明的基督城。

1991年12月,蓬萊小館在 Armagh Street 開業。三十多年來,我們一路成長為一家更大的家庭式餐館,現在位於基督城 Riccarton Road,店面為量身設計。

廚房裡的身影

全家人的三十載初心

從1991年開業至今,三十年堅持真材實料整隻蝦的雲吞——店主之一 Min Yi,細說蓬萊小館廚房裡最真實的堅持與溫度。

1991年開業時,我們知道很辛苦,但必須堅持下去。我們守著配方,讓每一碗都有家的味道。

Min Yi · 店主之一

每個雲吞一隻整蝦,七分瘦三分肥,三十多年來都是親手包。

湯底是靈魂,麵要彈牙,材料要新鮮——做生意,一定要好心。

一路走來

  1. 1991

    Armagh Street

    12月,蓬萊小館在 Armagh Street 開業。

  2. 2023

    新菜單

    重新設計,納入常客的要求。

  3. 現在

    Riccarton Road

    更大的家庭式餐館,店面為量身設計。

「重質重量」
江師父

在往後的日子,我們繼續上下一心堅守江師父「重質重量」的經營方針,為顧客奉上地道中國菜餚。

全家同享

溫馨小聚,
盛大宴席。

我們更加以家庭為重,能容納多代同堂的慶祝——常常有祖父母、父母、孩子和其他親戚一起——無論是婚宴、生日、宴席、節慶,或任何想一起吃頓飯慶祝的理由。寬敞明亮的大廳適合用來舉辦各式的喜慶宴會,期望各位賓客得以在舒適、溫馨的環境之下享用美食。

籌辦宴會 →

菜單

從北京烤鴨
到燉湯。

菜單不斷擴充,加入了廣受喜愛的菜式,例如華北的北京烤鴨、華南有名的燉湯。2023年,我們重新設計菜單,納入常客的要求,因為有些常客從我們最初的兩家店一路跟著我們來到這裡。

看菜單 →

店裡牆上的畫

清明上河圖

清明上河圖

Qīngmíng Shànghé Tú

北宋名畫家 張擇端(1085–1145)。原作收藏於北京故宮博物院。

由江師父悉心構思蓬萊小館的陳設風格,以更具中國文化氛圍的用餐環境迎接每位到來的客人。中式枱椅,以梅、蘭、菊、竹作的中式壁畫,其中最為奪目的是一幅江師父精心挑選,由北宋名畫家張擇端所作的「清明上河圖」,每當客人進入菜館,必然會被這幅懸掛在右邊長長的中國畫所吸引。畫的是宋代百姓在都城汴京(今河南開封)的日常生活。

畫卷裡有逛街的人、當時的衣著、商人、各式交通工具、來經商或遊玩的外國人,還有各具特色的建築。有趣的是在畫中可找到古代酒家的陳設,無獨有偶地重現於蓬萊小館,是江師父的心思,也是為中華民族飲食文化的傳承。

無論古今中外,「王者以民人為天,而民人以食為天」,今日的基督城,昔日的古城市集,繁榮昌盛,國泰民安,求同存異的和諧社會,都是古今中外人民的共同期望。

不管是新知舊雨,
「蓬萊」歡迎你。

不論你是我們多年的老朋友、老家人,還是第一次和我們見面,我們都歡迎你來到蓬萊小館。

One moment